Сейчас на сайте

Сейчас на сайте 0 пользователей и 4 гостя.
Яндекс.Метрика

ну,люди добрые,знающие отлично латинский, помогитеееееееееее плиз!!!!!!

Soooofii
Не в сети
Зарегистрирован: 2013-01-27
Сообщения: 6

Доброй вечер, форумчане!!!!!! Обращаюсь с аналогичной проблемой) нуждаюсь в точном переводе
" В моей памяти ты всегда будешь жив"
Либо
" В моем сердце ты всегда будешь жив"
Заранее благодарю!!!!

Morgana
Аватар пользователя Morgana
Не в сети
Зарегистрирован: 2013-02-14
Сообщения: 9

" В моей памяти ты всегда будешь жив" Semper vives memoriae meae.
" В моем сердце ты всегда будешь жив" Semper vives cordis mei.
Возможно так...

praeteriens
Аватар пользователя praeteriens
Не в сети
Зарегистрирован: 2011-09-15
Сообщения: 667

… … … DA MIHI VENIAM … … …

Morgana написал:
Возможно так...

Все, что ни задавали мне,
Делал я кое как.
Сделать хотел утюг -
Слон получился вдруг.
Крылья, как у пчелы,
Вместо ушей - цветы.

Soooofii
Не в сети
Зарегистрирован: 2013-01-27
Сообщения: 6

Ребятки, хочется не возможно, а точно, т.к делаю тату, и не хотелось бы абракадабру писать

Soooofii
Не в сети
Зарегистрирован: 2013-01-27
Сообщения: 6

PRAETERIENS, если вы знаете точный перевод, помоги пожалуйста, если не сложно

praeteriens
Аватар пользователя praeteriens
Не в сети
Зарегистрирован: 2011-09-15
Сообщения: 667

LONGIVS•AVT•BREVIVS•TEMPVS
OMNIA•ASSEQVITVR

В первой части в латинском языке должна быть предложная конструкция
или in memoriā meā в моей памяти
или in corde meō в моем сердце .
Иногда в этом значении употребляются словосочетания in pectore meō и/или in animā meā.

Во второй части можно употребить и глагол vīvere, vīvō, vīxī, vīctum жить, и тогда можно оставить, как предлагала выше Morgana semper vīvēs, но можно употребить и глагол esse, sum, fuī, --- быть, тогда вторая часть будет выглядеть [tū] semper eris

marina55
Не в сети
Зарегистрирован: 2013-02-08
Сообщения: 4

ПОМОГИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА!!!ЗАРАНЕЕ СПАСИБО!!!
Переведите термины поставьте их в ед. и мн. числе:

Мягкий шарик, живая пиявка

Soooofii
Не в сети
Зарегистрирован: 2013-01-27
Сообщения: 6

PRAETERIENS, огромное спасибо!!!!

Вход в систему

Уроки латыни

Основа успеха в изучении латинского языка это усидчивость и систематичность. Р...

В латинском языке различают 2 главных способа словообразовани:

1) аффиксация (присо...

Латинские числительные делятся на четыре группы:

1. Количественные (numeralia cardi...

В латинском языке есть такие личные местоимения: ego (я), tu (ты), nos (мы), vos (вы). Для...