Сейчас на сайте

Сейчас на сайте 0 пользователей и 9 гостей.
Яндекс.Метрика

Название команды

ilyasfromkz
Не в сети
Зарегистрирован: 2014-04-08
Сообщения: 2

Хотелось бы перевести название своей команды на латинский как делают многие профессиональные игроки, на русском она называется "На характере", использую словарь у меня получилось "Dura ingenium", но гугл выдает "In natura" что не очень красиво звучит, хотелось бы узнать у профессионалов, как бы выбрать что-нибудь красивее по звучанию и проще при этом.

Дмитрий 97
Не в сети
Зарегистрирован: 2014-04-27
Сообщения: 1

Steve

Jeny
Не в сети
Зарегистрирован: 2013-11-23
Сообщения: 21

ilyasfromkz написал:
у меня получилось "Dura ingenium"

ingenium durum, т.к. средний род.
Дословно можно перевести как «твёрдый характер».
Непонятно, что значит «на характере». Что именно «на характере»? Требует какого-то дополнения, например: «Это плохо отразилось на его характере». А просто «на характере»… непонятно.

Вход в систему

Уроки латыни

Основа успеха в изучении латинского языка это усидчивость и систематичность. Р...

В латинском языке различают 2 главных способа словообразовани:

1) аффиксация (присо...

Латинские числительные делятся на четыре группы:

1. Количественные (numeralia cardi...

В латинском языке есть такие личные местоимения: ego (я), tu (ты), nos (мы), vos (вы). Для...