Сейчас на сайте

Сейчас на сайте 0 пользователей и 6 гостей.
Яндекс.Метрика

Как произносится слово Ponderosus?

fff33
Не в сети
Зарегистрирован: 2013-04-11
Сообщения: 3

Помогите пожалуйста!
Латинское название лимона - Citrus Limon Ponderosa
видимо произошло от слова
Ponderosus - тяжелый, тяжеловесный

Подскажите пожалуйста, как слово Ponderosa правильно написать на русском языке.

Здесь http://www.limon-room.narod.ru/limon.html
написано - Лимон Пондероза.
но на других сайтах пишут Пандероза.

Как правильно?

Narathzul
Не в сети
Зарегистрирован: 2013-04-13
Сообщения: 7

Насколько мне известно, как написано, так и произносим:
Пондероза. (Цитрус Лимон Пондероза)
Переводится как "тяжестлевые", тяжелые.

fff33
Не в сети
Зарегистрирован: 2013-04-11
Сообщения: 3

Спасибо!
Если как написано, так и произносим, выходит правильно Ponderosa - Пондероса?

Заглянул на сайт, нашел -
Буква z употреблялась только в словах греческого происхождения...

Может буква s переводиться как - з?

Вход в систему

Уроки латыни

Основа успеха в изучении латинского языка это усидчивость и систематичность. Р...

В латинском языке различают 2 главных способа словообразовани:

1) аффиксация (присо...

Латинские числительные делятся на четыре группы:

1. Количественные (numeralia cardi...

В латинском языке есть такие личные местоимения: ego (я), tu (ты), nos (мы), vos (вы). Для...