Сейчас на сайте

Сейчас на сайте 0 пользователей и 9 гостей.

Iz aktivnogo v passivnay.

Julia Sysoeva
Не в сети
Зарегистрирован: 2011-11-12
Сообщения: 4

Нужно было преобразовать предложение из активного в пассивный. Только сегодня начала разбирать эту тему. проверьте, пожалуйста.
(Предложение брала своё)

Discipuli magistro epistulam scribunt.
Ученики пишут письмо учителю.

А теперь :
Epistulam scribtur discipulis a magistro.
Письмо пишется учениками учителю.
Даже не знаю правильно ли это. Помогите, пожалуйста Smile

Zigler
Не в сети
Зарегистрирован: 2011-02-03
Сообщения: 142

Не совсем верно
Правильно так:
Epistula a discipulis magistro scribitur
Письмо учениками учителю пишется
magistro - dativus commodi, т. е. учителю, для учителя.
a discipulis - a(ab) + ablativus auctoris (аблятив действующего лица - с предлогом a(ab) часто при глаголе в страдательном залоге) от discipuli - ученики, т. е. учениками

Julia Sysoeva
Не в сети
Зарегистрирован: 2011-11-12
Сообщения: 4

Спасибо большое! Ясны ошибки Smile

Вход в систему

Уроки латыни

Основа успеха в изучении латинского языка это усидчивость и систематичность. Р...

В латинском языке различают 2 главных способа словообразовани:

1) аффиксация (присо...

Латинские числительные делятся на четыре группы:

1. Количественные (numeralia cardi...

В латинском языке есть такие личные местоимения: ego (я), tu (ты), nos (мы), vos (вы). Для...