Сейчас на сайте

Сейчас на сайте 0 пользователей и 9 гостей.
Яндекс.Метрика

Бессмерный вечно (в качестве сущ.)

Евгений Негрей
Аватар пользователя Евгений Негрей
Не в сети
Зарегистрирован: 2014-06-15
Сообщения: 1

Доброе время суток!
Я музыкант, пишу текст, в котором хочу использовать словосочетание "бессмертный вечно" (знаю, тавтология) на латыни применительно к главному герою (муж., в им. падеже).

Словари предлагают:
immortalis ad/in aeternum/perpetuum
Подскажите наиболее корректный вариант!

Спасибо!

Passerculus
Не в сети
Зарегистрирован: 2013-03-22
Сообщения: 286

Думаю, что здесь "вечно" может быть = "всегда", в латинском semper..
Второе слово легко найдётся в словаре;)

Вход в систему

Уроки латыни

Основа успеха в изучении латинского языка это усидчивость и систематичность. Р...

В латинском языке различают 2 главных способа словообразовани:

1) аффиксация (присо...

Латинские числительные делятся на четыре группы:

1. Количественные (numeralia cardi...

В латинском языке есть такие личные местоимения: ego (я), tu (ты), nos (мы), vos (вы). Для...