По традиции "ti" читается как "ци", если перед "t" нет букв "s", "t", "x". Например: natio (нацио) - нация, ratio (рацио) - ум; но ostium (остиум) - отверстие, устье, mixtio (микстио) - смешивать, Attius (Аттиус) - Аттия.
Если на "ti" падает ударение или перед ним стоит "n", то читается "ти", например: totius (тотиус) - родительный падеж единственного числа от totus (Тотус) - целый; montium (монтиум) - родительный падеж множественного числа от mons ( монс) - гора mentium (ментиум) - родительный падеж множественного числа от mens (менс) - мышление, разум.
"Ngu" перед следующим громким произносится как "Нгв", а перед следующим согласным - как "Нгу": lingua (лингва) - язык, sanguis (сингвис) - кровь, но lingula (лингуля) - язычок.
"Q" употребляется только в сочетаниях с "u" и произносится как "кв": aqua (аква) - вода ecuus (эквус) - лошадь, quattor (кватор) - четыре.
"Su" читается как "св", если после него стоит гласный, который составляет с ним одно слово, и как "су", если не составляет с ним одного слова: suavis (cвавис) - приятный, suadeo (свадео) - советую, suesсo (суеско) - привыкаю, но suus (суус) - свой.
Буква "х" может читаться как "кс" (mixtio - смешивать) или "кз" (exercitus - войско).
Ch читается как "х": schola (схол) - школа;
Ph читается как "ф": philosophus (философус) - философ;
Rh читается как "р": rhetor (ритор) - ритор;
Th читается как "т": theatrum (Театрум) - театр.
Эти буквосочетание употребляются в словах, заимствованных из греческого языка.