Слово circulus, ударение падает на третий слог с конца. Получается, что второй слог краткий. Объясните, почему он краткий, а не долгий. Извините за глупый вопрос, я в латыни новичок)

помогите дать подстрочный перевод, грамматический и морфологический разбор предложения Qui fíliis tuis ad reparándam méntium puritátem, tempus praecípuum salúbriter statuísti, quo, mente ab inordinátis afféctibus expedíta, sic incúmberent transitúris ut rebus pótius perpétuis inhaerérent.

как будет по латыни-,Я знаю кто я есть,

Скажите, правильно ли будет на латыни написать: falconidus? И если да, то как это слово поймёт человек, знающий латынь (буквальный перевод)?

сабж