Искал искал, не могу понять.

Как образуется слово Ploceus (род птиц "Ткач") это вид рода птиц Ploceidae... Хоть и переводят как "Ткач", но по латыни "Ткач" это "Textor". Работа ученого названного этот род птиц, не доступна в том месте где идет объяснение происхождения слова.

Ваши советы предложения?!

Доброго времени суток, товарищи!
ПОМОГИТЕ чайнику! Определить правильный ли перевод у этих двух фраз. И если нет, не могли бы написать правильный.

вопреки всему - contra omnes dissident
не смотря ни на что - non materia quod

Заранее БЛАГОДАРЮ! =)

Помогите пожалуйста с переводом на латынь "Наслаждайся жизнью!" Весь интернет перекрыла но пишут одно и тоже вот хочу удостовериться окончательно.Вот так предлагают мне переводчики и на некоторых форумах "Perfuere vita".

Добрый день!
помогите перевести на русский "Fortunae non sunt nisi quae a nobis ipsis eliguntur".

Спасибо!

Здравствуйте, дорогие друзья!!!
Помогите, пожалуйста, вспомнить крылатое латинское выражение, смысл которого заключается в том, что последним аргументом оппонента есть его возраст.
Спасибо всем большое заранее!!!