Сейчас на сайте

Сейчас на сайте 0 пользователей и 5 гостей.

Просьбы о помощи

Только здесь Вы можете размещать просьбы о помощи (естественно касаемо латинского языка).

Здравствуйте.
Помогите, пожалуйста, перевести девиз "Эффективность, рациональность, безупречность".
Заранее спасибо.

Навеки…Буду лишь с одним тобой…
Всегда…Ангел-хранитель мой.
И жизнь свою я посвящу тебе…
А что создам,принадлежит тебе…

Не соревнуюсь я с творцами од,
И знаю…Слов не подберу подобных..
Чтоб описать свою к тебе любовь,
Но сердце ноет и хочу чтоб помнил…

Чтоб помнил первый поцелуй…
Ту осень..Что нам подарила радость
Радость любви и рядом я с тобой…
Иди за мной…Я покажу дорогу…

Дорогу…Полную тепла..Поддержки и заботы..
Дорогу и начну я жизнь с нуля..
Превознесу тебя..Молюсь тебе…Живу тобою…

Боюсь..Сильней всего..Тебя я потерять..
Поэтому, я приложу все силы…
Любить..Всем дорожить и доверять…
Ты Бог и я дышу тобою….

а можешь полностью перевести?пожалуйста!

Навеки…Буду лишь с одним тобой…
Всегда…Ангел-хранитель мой.
И жизнь свою я посвящу тебе…
А что создам,принадлежит тебе…

Не соревнуюсь я с творцами од,
И знаю…Слов не подберу подобных..
Чтоб описать свою к тебе любовь,
Но сердце ноет и хочу чтоб помнил…

Чтоб помнил первый поцелуй…
Ту осень..Что нам подарила радость
Радость любви и рядом я с тобой…
Иди за мной…Я покажу дорогу…

Дорогу…Полную тепла..Поддержки и заботы..
Дорогу и начну я жизнь с нуля..
Превознесу тебя..Молюсь тебе…Живу тобою…

Боюсь..Сильней всего..Тебя я потерять..
Поэтому, я приложу все силы…
Любить..Всем дорожить и доверять…
Ты Бог и я дышу тобою….

Здравствуйте. Хочу выразить образ в словах, но не очень получается. В некотором смысле по русский это будет звучать приблизительно так: вороний ветер или ветер управляемый вороном(и). Но также хочется вложить в выражение некоторый сакральный смысл - ветер состоящий из воронов, как буран состоит из снега и льдинок. Иными словами сложная самоорганизующаяся система выраженная в форме ветра и состоящая из воронов.
Сложность состоит в том что это нужно выразить в словосочетании из 2-3 слов. В языках не силен, по английский получилось только Crow's wind, но как мне кажется, это не выражает всю глубину... Как это будет по латинский ?, если однозначный ответ дать затруднительно, прошу описать возможные варианты...

Помогите перевести две фразы на латынь(нужно для тату)
1.Будь честен с самим собой
2.Невозможно победить того, кто не сдается.
Спасибо большое!

RSS-материал

Вход в систему

Уроки латыни

Основа успеха в изучении латинского языка это усидчивость и систематичность. Р...

В латинском языке различают 2 главных способа словообразовани:

1) аффиксация (присо...

Латинские числительные делятся на четыре группы:

1. Количественные (numeralia cardi...

В латинском языке есть такие личные местоимения: ego (я), tu (ты), nos (мы), vos (вы). Для...