Факультатив. О ЛАТИНСКОМ СТИХОСЛОЖЕНИИ

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Система метрического стихосложения (которая перешло в Др. Рим из Греции в III в. до н.э.) основана на чередовании долгих ( ^– ) и кратких ( ˘ ) слогов, в отличие от системы русского тонического стихосложения, основанного на чередовании ударных и безударных слогов.
Чередование долгих и коротких слогов, которые соединялись в стопы, напоминало сочетание нот в музыкальном такте. (Античные поэты не читали свои стихи, а пели; поэтому поэтов иногда изображали с музыкальным инструментом -- лирой; отсюда название -- лирика). Повторение таких стоп образовывало стих. Метрическая система знала около 30 различных видов стоп. Среди них были стопы, сыгравшие впоследствии большую роль в развитии стихосложения у различных народов, в том числе и русского (хорей, ямб, дактиль, амфибрахий и анапест). В античном стихосложении не было рифмы.

Мы воспроизводим латинское стихотворное ударение средствами русского тонического стиха, т.е. выделяем как ударные те слоги, на которые падает ритмическое ударение.
Во всех стихотворных текстах этого учебного пособия расставлены ударения, а слоги, подвергающиеся элизии, (от лат. глагола elido, elelidosi, elisum 3 выдавливать, выталкивать) взяты в скобки.
Рассмотрим явление элизии. Если слово оканчивается на гласный звук или на -m с предшествующим гласным (-am, -em, -um, -im), а следующее слово начинается с гласного или h, то гласный или сочетание m с гласным первого слога не произносится. В случае, если вторым в этом ряду оказываются формы глагола esse (es, est, estis), элизии подвергается начальное e этих форм: Lésbi(a) átqu(e) amémus; Bon(am) átque mágnam; Impositá (e)st.

РАЗМЕРЫ, ВСТРЕЧАЮЩИЕСЯ В ТЕКСТАХ

1. Гекзаметр -- шестистопный дактилический стих:
(так как один долгий слог равен двум кратким, то возможна замена двух кратких одним долгим; поэтому в гекзаметре и других размерах дактиль '–UU может заменяться спондеем '– –, сохраняя ударение на первом слоге). Гекзаметр

Arma virumque cano Trojae qui primus ab oris. (Vergilius)
2. Пентиметр -- пятистопный дактилический стих с обязательной ритмической паузой цезурой || : (от лат. глагола caedo, cecīdi, caesum 3 бить, разрубать) Пентиметр

Пентаметр самостоятельно не употребляется, а всегда сочетается с гекзаметром. Это сочетание гекзаметра и пентаметра называется элегическим дистихом (двустишием): Od(i) et amo || Quar(e) id faciam ||, fortasse, requiris
Nescio, sed fieri || senti(o) et excrucior. (Cattulus)
3. Ямбический сенарий (шестистопный ямбический стих): Ямбический сенарий

Cum de fenestra corvus raptum caseum. (Phaedrus)
4. Фалекейский одиннадцатисложный стих: Фалекейский одиннадцатисложный стих

Vivamus, mea Lesbi(a), atqu(e) amemus.
5. Сапфическая строфа: Сапфическая строфа

Ille mi par esse deo videtur,
Ille, si fas est, superare divos,
Qui sedens adversus identidem te
Spectat et audit. (Cattulus)

6. Малый Асклепиадов стих: Малый Асклепиадов стих

Exegi monument(um) aere perennius. (Horatius)
7. Большой Асклепиадов стих: Большой Асклепиадов стих

Tu ne quaersieris, || scire nefas, || quem mihi, quem tibi. (Horatius)
8. Холиямб:

Egnatius, quod candidos habet dentes. (Cattulus)
9. Первая архилохова система состоит из одного полного гекзаметрического стиха и одного неполного: Первая архилохова система

Dīffūgērĕ nĭvĕs || rĕdĕūnt jām grāmĭnă cāmpis
Ārbŏrĭbūsquĕ cŏmaē. (Horatius)

Латинский язык (Латынь)

Сейчас на сайте

Факультатив. О ЛАТИНСКОМ СТИХОСЛОЖЕНИИ

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

РАЗМЕРЫ, ВСТРЕЧАЮЩИЕСЯ В ТЕКСТАХ

Вход в систему

Новое на форуме:

Уроки латыни