добрый день, прошу вас оказать мне помощь в переводе фразы. если есть у кого на то возможность.
фраза следующая: si ambulavero in viae longa non timebo mortem quoniam tu mecum es. Перевод сей я знаю, но мне необходимо кое-что вставить в текст, а конкретно - "и вопрошу в начале" и "и познав ответ", чтобы получилось так: si ambulavero in viea longa и вопрошу в начале - quid in fini viae erit? - и познав ответ non timebo mortem quoniam tu mecum es. Как результат все примерно должно звучать так: И пойду я путем долгим, и вопрошу вначале - Что ждет в конце пути? - и познав ответ не убоюсь смерти потому, что ты со мной. А еще: нужны ли знаки препинания в этом тексте ?
Очень прошу помочь. Дело срочное. Отзовитесь кто-нибудь.