Буду очень благодарна за точный перевод вот такой вот фразы "Где бы ты ни был, мы всегда будем под одним небом" Проблема в том, что мне нужно в точности передать смысл слов. Есть вариант перевода "Quacumque sis, semper sub eodem caelo simus." Но я неуверенна, что он достоверный. ПОМОГИТЕ!!!! ПОЖАЛУЙСТА!!!!!!
Заранее спасибо за помощь.