Здравствуйте.

В богословии известное латинское выражение Lex orandi — lex credenti обычно переводится как правило молитвы есть правило веры
и поясняется в том смысле, что все молитвы и богослужение выражают догматическое учение церкви.
Но недавно встретил другой перевод этой фразы: Закон передан изустно — закону надо верить
. Такой перевод имеет совсем другой смысл.

Вопрос знающим язык: с точки зрения грамматики какой перевод более правильный?