Здравствуйте! У меня довольно сложная ситуация, надеюсь кто-нибудь поможет. Мне нужно переделать слово "aspera" во фразе "Per aspera ad astra" в короткое слово с положительным значением. Сейчас объясню более понятно. По глупости в юные годы сделала себе тату "Per aspera ad astra", а сейчас я не хочу, чтобы у меня все через тернии было. Знаю, звучит нелепо, но мне очень нужна помощь! Хочу переделать слово тернии во что-то с положительным смыслом. Ну или как-то саму эту фразу изменить можно... Просто вывести тату для меня не вариант. Пожалуйста, отзовитесь на мою просьбу!
P.S. Прошу не упрекать меня за мой опрометчивый поступок, я теперь и сама все понимаю. Мне просто нужна помощь. Заранее спасибо!