Здравствуйте, очень нуждаюсь в помощи с переводом фразы Ницше: "Чем шире раскрываешь(открываешь) объятия, тем легче тебя распять".
У меня, к сожалению, получилась белиберда, а не перевод, поэтому очень надеюсь на вас!
Для меня важнее всего,чтоб при переводе сохранился смысл.