Сейчас на сайте

Сейчас на сайте 0 пользователей и 4 гостя.
Яндекс.Метрика

Очень прошу помогите с переводом??

Нет ответов
anghelovevgheni
Не в сети
Зарегистрирован: 2013-04-18
Сообщения: 2

Доброе время суток и приношу свои извинения за беспокойство, но вот решил я набить тату. Долго думал и пришел к выводу что набью себе "МОЯ МАМА - МОЙ АНГЕЛ ХРАНИТЕЛЬ". Так вот , самостоятельно я перевел таким образом "MEA MAMMA - ANGELUS CUSTOS MEUS. Я знаю что 《custos》 может являться излишним так как 《angelus》 на русском подразумевает 《ангела хранителя》. Но я все же решил написать и 《custos》. Очень при очень буду благодарен если подскажите мне правильную топику, да и если правильное у меня сочетание слов. Спасибо заранее!

Вход в систему

Уроки латыни

Основа успеха в изучении латинского языка это усидчивость и систематичность. Р...

В латинском языке различают 2 главных способа словообразовани:

1) аффиксация (присо...

Латинские числительные делятся на четыре группы:

1. Количественные (numeralia cardi...

В латинском языке есть такие личные местоимения: ego (я), tu (ты), nos (мы), vos (вы). Для...