Как будет на латыни: "Если не в этой жизни, то мы воссоединимся на небесах"? Я хотела бы подарить медальон с этой надписью своему парню, так как он уезжает в другую страну по семейным обстоятельствам, и неизвестно когда вернется...