Пожалуйста, помогите с переводом. В астрономическом каталоге "Уранометрия" следующий комментарий к содержанию таблицы (набиваю пальцами, вероятны опечатки):

"Astronomicarum rerum scriptores, quidam E, alij F, numerandi ardenem usurpant, utrim'q, maioris haesitationis gratia, apponendum duximus, inde quam F, decumam septimam appellat, E, quarram denominate consueuit."

Как-то так.

Полагаю, речь идет о двух столбцах в таблице с нумерацией звезд по древним источникам, E и F. Нужно понять в чем разница.

Спасибо.